Español
Am besten für gestern
Ja, auch heute geht es mal wieder um uns Übersetzer, ein echter Dauerbrenner in diesem Blog ... Am Wochenende sprach ich nämlich mit einer...
Feiertage, eine Wissenschaft für sich
Immer wenn ich meinen Eltern oder deutschen Freunden erzähle, dass bei uns in Spanien Feiertag ist, bekomme ich die ungläubige Antwort: „Schon wieder Feiertag??“...
Achtung, Bauarbeiten!
Bitte entschuldigt die lange Funkstille. Ich hatte in den letzten Wochen mit viel Arbeit und Bauarbeiten zu Hause zu kämpfen und weder Zeit noch...
Die faszinierende Welt der Faszikel
Wenn in Spanien in alljährlicher Tradition die Faszikel wie Pilze aus dem Boden schießen, weiß man auch ohne Blick auf den Kalender, dass der...
Wo ein Wille ist …
… ist auch ein (Jogging)weg. Mich machen Leute neidisch, die ihre Zeit so verwalten, dass ihr Tag scheinbar mehr als 24 Stunden hat. Ich...
Hö … wie bitte?
Allgemein hat man es mit einem ausländischen Nachnamen in einem anderen Land nicht leicht, wie ich schon vor einiger Zeit berichtete. Das gilt ebenfalls...
Flagge zeigen
Deutschland hat die diesjährige WM zwar nicht gewonnen, doch wie schon die vorherige EM auch dieser Wettbewerb dazu beigetragen, die Farben Deutschlands international etwas...
Ich blogge, also staune ich
Ich habe mein Blog nun fast schon ein Jahr in Betrieb, doch noch immer ist mir die genaue Funktionsweise ein Rätsel. Die technischen Fragen...
Rezept für eine zweisprachige Erziehung?
Bei mir zu Hause kommt etwas Neues auf den Tisch. Das Rezept dazu ist nicht perfekt, denn wie ein Tim Mälzer experimentiere ich mit...
Der Göffel
Mit den Fotos vor Augen hast du sicher schon herausgefunden, was mit der Überschrift gemeint ist. Ja, ich setze meine Reihe kurioser Erfindungen für...