3.4 C
Valencia
Montag, Januar 30, 2023

Valencia, Hauptstadt des Lärms?

In Valencia wird gerade mächtig gefeiert, denn das Stadtfest Fallas hat die Stadt in eine riesige Party verwandelt. Diskomobile, Musikkapellen, Feuerwerke und Chinaböller sorgen...

Übersetzen oder nicht übersetzen, das ist hier die Frage

Heute möchte ich das Thema Berufsethos ansprechen (und gehe natürlich davon aus, dass wir alle einen besitzen und anwenden). Damit meine ich nicht etwa...

Nein zum grünen NIE-Blatt!

Auf meinen Artikel zur Abschaffung des spanischen Ausweises für europäische Residenten hin habe ich viele Kommentare erhalten und auch im Internet festgestellt, dass die...

Fast 15 Jahre hier und noch immer baff

Ich lebe nun schon fast 15 Jahre in Spanien. Da sollte man eigentlich annehmen, dass ich bereits alles gesehen habe und mich nichts mehr...

Gute Kunden, schlechte Kunden

Als Dienstleister macht man sowohl gute als schlechte Erfahrungen mit Kunden und steckt sie dementsprechend in bestimmte Schubladen. Hier sind meine Sortierkriterien: Gute ...

Das Recht zu entscheiden

Vor zweieinhalb Jahre habe ich mich getrennt. Die Entscheidung fiel mir sehr schwer, war aber gut überlegt und notwendig und bedeutete das Ende einer...

Spanische Stier-„Kultur“

In der letzten Zeit wurde dieses Thema in Spanien heiß diskutiert. Und ja, auch ich will meinen Senf dazugeben. Ich weiß ja nicht, wie...

Kalender 2011

Wenn ihr das Jahr mit etwas Bastelarbeit einläuten möchtet, empfehle ich euch eine Website (auf Englisch), auf der ihr einen Kalender in einer der...

Risikoberuf Übersetzer/Dolmetscher

Diese Woche war ich beim Arzt (eine Routineuntersuchung) und wurde unter anderem von ihm nach meiner Arbeit gefragt, also, ob es sich vielleicht um...

Ist das halt so?

Ich wollte eigentlich einen Artikel über meine Gefühle nach den spanischen Parlamentswahlen im Juni schreiben. Über die Tatsache, dass eine Partei gewonnen hat, aus...