13.7 C
Valencia
Montag, April 15, 2024

Buskultur für Alemols

Wer denkt, etwas so Simples wie Busfahren sei überall gleich, der irrt sich. Ich habe schon seit längerem festgestellt, dass es auch hier kleine...

Besser spät als nie

Der erste Schritt aus der formellen Illegalität heraus getan: Nach unzähligen Witzen über meinen alten deutschen rosafarbenen Führerschein, in dem ich als knapp 18-Jähriger...

An Fußballtagen

Das beigefügte Foto zeigt nicht etwas das Kinoplakat des gleichnamigen spanischen Films aus dem Jahr 2003, nein, es handelt sich um eines der Verkehrsschilder...

Ich bin dann mal weg …

... im Vaterschaftsurlaub. Bis bald!

Nützliche Links für Deutsche in Spanien

Hier ein paar Links, die den Alltag in Spanien erleichtern können: Spanien-Infosite des Auswärtigen Amts Website der Deutschen Botschaft in Madrid Infosites für Alemols: 1, 2, 3,...

Vor- und Nachteile eines Wechsels zur spanischen Staatsangehörigkeit

Keine Angst! An erster Stelle bin ich Alemol, und daran wird sich nichts ändern. Auch wenn ich ehrlich gesagt schon einmal mit dem Gedanken...

Eine Möwe macht noch keinen Sommer(urlaub)

Wir alle mögen Listen, richtig? Also habe ich so kurz vor dem Sommerurlaub eine Liste mit 20 bestens bekannten Sprichwörtern und Redewendungen vorbereitet, die...

Alemol goes Mox

Morgen kommt das zweite Buch von Mox in den Handel, der wie kein anderer das (Berufs)Leben eines selbstständigen Übersetzers und Dolmetschers in lustige Comicstrips...

Deine E-Mail-Adresse, dein Image

Stellt euch einmal vor, ihr erhaltet ein Jobangebot oder einen Lebenslauf von „komasaufen4ever@hotmail.com“ – wie vertrauenserweckend erscheint euch die (möglicherweise gut gemeinte) Offerte? Diese...

Am besten für gestern

Ja, auch heute geht es mal wieder um uns Übersetzer, ein echter Dauerbrenner in diesem Blog ... Am Wochenende sprach ich nämlich mit einer...