21.8 C
Valencia
Montag, August 26, 2019

Valencia, Hauptstadt des Lärms?

In Valencia wird gerade mächtig gefeiert, denn das Stadtfest Fallas hat die Stadt in eine riesige Party verwandelt. Diskomobile, Musikkapellen, Feuerwerke und Chinaböller sorgen...

Kleines Fallas-Lexikon

In Valencia knallt und raucht es in diesen Tagen wieder an allen Ecken und Enden, denn das Stadtfest namens Fallas naht. Wie immer findet...

Von Repente nach Kagar

Im Internet kursiert das spanische Wortspiel „Cómo ir de Repente a Kagar“, das als Routenplanung zwischen zwei deutschen Orten (Repente und Kagar) daherkommt, übersetzt...

Ich bin dann mal weg …

... im Vaterschaftsurlaub. Bis bald!

Nominiert!

Vielleicht habt ihr schon einmal vom Versatile Blogger Award gehört ... jetzt hat mich Judith Carreras dazu nominiert! Sie schreibt selbst ein sehr interessantes...

Ruhetag

Kalender 2011

Wenn ihr das Jahr mit etwas Bastelarbeit einläuten möchtet, empfehle ich euch eine Website (auf Englisch), auf der ihr einen Kalender in einer der...

Sprachprofis unter sich

Heute Abend findet in Valencia das Weihnachtsessen unseres hiesigen Übersetzer- und Dolmetscherverbands mit dem fast unaussprechlichen Namen Xarxa („Netz“ auf Valencianisch, gesprochen: „Scharscha“) statt....

Wie sagt man?

Mit dieser Frage bringen Eltern ihren Kindern bei, um eine Sache zu bitten, und auch in Spanien wiederholt man „¿cómo se dice?“ bis zum...

Aller guten Dinge sind drei!

Nach den Ausgaben 2012 und 2013 ist das „Tagebuch eines Alemols“ ist in seiner spanischen Version auch in diesem Jahr wieder für die „Language...