15 C
Valencia
Mittwoch, Februar 28, 2024

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

Deswegen habe ich meiner jüngsten Entdeckung kaum noch etwas hinzuzufügen. Es handelt sich um eine geniale spanischen Wortschöpfung, vor allem für Deutsche: Sie kombiniert...

Bücher-Gewinnspiel zum „Día E“!

Langwhich Marktplatz Fremdsprachen / Treffpunkt Fremdsprachen widmet dem Tag der spanischen Sprache „Día E“ einen Sondernewsletter mit Alemol-Beteiligung. Dieser enthält unter anderem auch das...

Reden ist Silber, Antworten ist Gold

Da ich in einer Branche tätig bin, in der es darum geht, Kommunikation zu erleichtern, ist es nur verständlich, dass ich Kommunikation ernst nehme...

Reden ist Silber, Schweigen ist Gold

Wenn ihr wie ich Silber bevorzugt und wie meine Oma gern zu Sprichwörter greift, bietet euch die relative neue mehrsprachige Sprichwortsammlung des Centro Virtual...

Aller guten Dinge sind drei!

Nach den Ausgaben 2012 und 2013 ist das „Tagebuch eines Alemols“ ist in seiner spanischen Version auch in diesem Jahr wieder für die „Language...

And the winners are …

Die meistgewählten Vorschläge des Wettbewerbs lauten: „trasponer“, „botellón“ und „siesta“. Glückwunsch an die drei Gewinner, Mar, Maribel und Stefan! Bitte übermittelt eure Postadresse an...

Ein Lebenszeichen!

Endlich mal wieder ein neuer Blog-Artikel? Jein, denn es ist weder ein Blog-Artikel, noch ist er neu. Ende Juni ist eine Ausgabe der spanischen...

Fast 15 Jahre hier und noch immer baff

Ich lebe nun schon fast 15 Jahre in Spanien. Da sollte man eigentlich annehmen, dass ich bereits alles gesehen habe und mich nichts mehr...

Mehr als eine nette Geste

Südländer und vor allem Italiener und Spanier haben den Ruf, eine sehr reichhaltige Körpersprache mit vielen Gesten zu verwenden, die für uns Ausländer nicht...

Jäger des verlorenen Ursprungs

In meiner Eigenschaft als Übersetzer besteht eine meiner Tätigkeiten, Angewohnheiten bzw. einer meiner berufsbedingten Ticks darin, den Ursprung interessanter Wörter oder Ausdrücke zu erforschen,...