Español
Dude, that socks!
Neulich erlaubte ich mir einen Scherz über den Ruf der Deutschen, Sandalen mit Socken zu tragen. Und ja, „geben gibt“ es sie schon. Ich...
Obdachlos, leblos.
Gestern las ich eine spanische Meldung, die mich getroffen hat: Ein Obdachloser namens Nikola Korno war tot vor einem Bankautomaten aufgefunden worden, und der...
Alemol meets Mox (again)
Der geniale Mox bringt uns wieder mit einem neuen Comicstrip zum Lachen, der von einem meiner Artikel inspiriert wurde und wie dieser die bittere...
Der Soundtrack des selbstständigen Übersetzers
(der selbstverständlich auch auf andere Freiberufler übertragbar ist)
Die Routine
Du schaltest den Wecker aus und den Computer ein bei „Every morning“. Am Anfang der Woche...
Trendsetter Heino
Für die jüngeren unter euch: Heino ist ein pensionierter deutscher Sänger, der nicht nur mit seinen Schlagern und Volksliedern in den 60er- und 70er-Jahren...
Nicht vergessen!
Heute ist Welt-Alzheimertag, und ich möchte die Gelegenheit nutzen, auf zwei Werke zu verweisen, die sich mit diesem Thema beschäftigen. Zum einen einer meiner...
Fast 15 Jahre hier und noch immer baff
Ich lebe nun schon fast 15 Jahre in Spanien. Da sollte man eigentlich annehmen, dass ich bereits alles gesehen habe und mich nichts mehr...
Valencia, Hauptstadt des Lärms?
In Valencia wird gerade mächtig gefeiert, denn das Stadtfest Fallas hat die Stadt in eine riesige Party verwandelt. Diskomobile, Musikkapellen, Feuerwerke und Chinaböller sorgen...
Deutsche in Spanien
Neben den gestern erwähnten Sendungen über Spanier im Ausland gibt es auch eine andere namens „Destino España“, in der Ausländer ihren spanischen Wohnort vorstellen....
Verzeihen Sie, wenn ich mich entschuldige
Gestern war eine aus nur elf Wörtern bestehende Aussage des spanischen Königs in allen Medien zu lesen und zu hören. Was war los? Hat...