Deutsch
Top 100 Language Lovers 2012
¡Aparezco en el ranking! No en los primeros puestos, pero comparto la filosofía olímpica: lo importante es participar. En la valoración general, el Diario...
Alemol meets Mox (again)
El genial Mox nos vuelve a hacer reír con una nueva viñeta, inspirada en un artículo mío que refleja la cruda realizad de nuestro...
¡Hola alemoles!
„Dos almas, ¡ay!, viven en mi pecho.“ Si tú también estás dividid@ entre la cultura alemana y la española, este diario está hecho para...
Hormigón y plantas
Quien conoce Valencia y la entrada desde Barcelona, seguramente se habrá fijado alguna vez en un edificio singular, que destaca por parecer obra de...
Reclamar con imaginación
Jajaja, ¡qué bueno! Acabo de enterarme tanto por una emisora de radio (alemana) como por la prensa (alemana) de lo que se supone que...
Una concepción diferente
En España se celebra hoy un festivo que para mí, como persona moderna, es uno de los menos comprensibles: la fiesta de la Inmaculada....
Top 100 Language Lovers 2014
¡Aparezco de nuevo en el ranking! No en la valoración general, pero en la sección de Blogs Profesionales de Idiomas 2014, mi blog Diario...
El dilema del alemol
Ya sé, en realidad ya me despedí deseándoos felices vacaciones, pero, dadas las circunstancias, no me puedo ir así como así. Aquí estoy todavía...
¡Vivan los novios!
Hoy voy a tener un curso intensivo de cultura, gastronomía y familia españolas: ¡una boda! He pasado los primeros 25 años de mi vida...
Subir tarifas en tiempos de crisis
Con el comienzo del año subí mis tarifas de traducción e interpretación, por primera vez en cinco años, para compensar las subidas del coste...