Deutsch
Es de pocas luces
Por supuesto que la bombilla fue un invento genial (¡gracias, Edison!), pero hay ciudades o países enteros que abusan de ella y parecen querer...
Perros políglotos
Lo admito, de momento, mi perra Maffy no ha soltado más que un „¡wow!“ que pueda sonar a inglés, pero sé que, además de...
Código de circulación caótica en Valencia
Hoy voy a tocar un tema polémico, porque opino que en Valencia se conduce mal. Muy mal. Y no, no es una opinión sin...
El dilema del alemol
Ya sé, en realidad ya me despedí deseándoos felices vacaciones, pero, dadas las circunstancias, no me puedo ir así como así. Aquí estoy todavía...
Ganar un viaje a Alemania
¿Has estado alguna vez en Alemania? ¿No? Pues ya no hay excusa que valga porque el Goethe-Institut de Madrid sortea un viaje y otros...
El interés produce optimismo
El sábado pasado fue bastante emotivo por varias razones: asistí a una excelente jornada organizada por Asetrad, la Asociación Española de Traductores, Correctores e...
„¡Ay, caramba!“, los ganadores
La participación ha sido escasa, pero, en cambio, los ganadores – o, mejor dicho, las ganadoras – están muy claros: Mandy, Yvonne y Maria....
Fuegos artificiales a toda costa
Hoy es Fiesta en la Comunidad Valenciana, ya que el 9 de octubre de 1238, el rey Jaime II de Aragón –o Jaume I...
Lachen ist gesund
Este post trata algunas anécdotas que me han ocurrido últimamente con la Sanidad Pública española. En ocasiones, ésta, puede parecer de risa, y como...
Querer es poder (correr)
Qué envida me da la gente que gestiona su tiempo de forma que su día parece tener más de las 24 horas que tiene...