Weltende? Jahresende!

Für mich endet das Bloggerjahr heute, am 21. Dezember 2012. Aber nicht, weil heute den Mayas zufolge die Welt untergehen soll, sondern weil ich Urlaub vom PC mache und ihn bis 2013 nicht mehr anrühre. Daher erlaube ich mir, meine persönlichen Highlights dieses Jahres anhand einiger Artikel zusammenzufassen:

• Ich bin Vater von Zwillingen geworden! Zweifellos war es für mich das Ereignis des Jahres …
• Mein zweites großes Projekt wurde enthüllt … und hat rein gar nichts mit Übersetzen oder Dolmetschen zu tun.
• Ich stellte fest, dass der Beruf des Übersetzers/Dolmetschers viele Risiken birgt.
• Die Comicübersetzung fesselt mich immer mehr … und ich wehre mich nicht!
• Ich wurde fast unter Schutt begraben, als ich mitten auf einer Baustelle arbeitete.
• Ich habe den Soundtrack des Dolmetschers zusammengefasst.
• Spaniens Lage wurde für mich unerträglich.
• Ich habe über die zweisprachige Erziehung, den Unterschied zwischen guten und schlechten Kunden, die Fallas und die laaangen Verabschiedungen der Spanier nachgedacht.
• Ich habe mich an einem säumigen Kunden gerächt, muahaha!
• Mox hat mich bei einem weiteren Comicstrip und seinem neuen Buch mitwirken lassen.

Ich wünsche euch allen ein frohes Fest und einen guten Start ins Jahr 2013!