Deutsch
Deportista de alto nivel
A decir verdad, antes de venir a vivir a mi patria adoptiva España, no me dediqué mucho a la siesta, que muchos consideran deporte...
Ya es oficial
A finales de enero os comenté que había solicitado la inscripción de mi carné de conducir alemán en España. Hace unos días, me llamaron...
¿Quién, cómo, qué?
De vez en cuando me preguntan amigos españoles por el significado de algunos nombres de marcas y empresas alemanas, por lo que he investigado...
De puerta en puerta
La semana pasada os hablé del origen de la corona de adviento, pero la época del adviento depara muchas más tradiciones interesantes. Mientras el...
Hasta que la muerte las junte
Por petición “masiva” (gracias, Itziar, María y Segundo), os cuento hoy mi anécdota de la interpretación en la incineración: El año pasado tuve que...
¡Chapó para los padres!
Tenemos visita de unos amigos con sus dos hijas (de 1 y 4 años), y duermen en nuestra casa. La noche del viernes al...
Cómo volvernos adictivos para nuestros clientes
El siguiente texto es una traducción de mi contribución en inglés para el libro MOX II:
“Es el sueño de todo autónomo: conseguir que los...
El mundo fascinante del fascículo
Cuando en España, siguiendo una tradición anual, los fascículos salen como setas, no hace falta consultar el calendario para saber que se está terminando...
Liebe Language Lovers,
Ya es oficial: el Diario de un alemol ha quedado incluido en la lista final de nominaciones para el Language Professional Blog 2012, una...
En días de fútbol
La foto adjunta no muestra el cartel de la película del mismo nombre sino una de las señales de tráfico cerca del estadio valenciano...