Deutsch
Los compañeros de trabajo, benditos malditos
Da igual que trabajemos en empresas, solos en casa o en una oficina compartida, todos tenemos compañeros de trabajo. A algunos los vemos más...
Contando las horas
El horario de España difiere bastante del de Alemania, y no me refiero a un huso horario diferente (CET como en Alemania, aunque CET–1...
Hola, me llamo…
El sábado estuve en una fiesta y conocí a bastante gente. Habitualmente, cuando eres un alemol, presentarse suele seguir el mismo guión de conversación....
Übersetzen oder nicht übersetzen, das ist hier die Frage
Hoy quiero hablar de la ética profesional (y sí, parto de la idea de que todos la tenemos y la aplicamos). No me refiero...
XXXI Mostra de Valencia y Mostra Cómic
Muy mal, casi acaban, y aún no he dedicado ningún articulillo al festival de cine de Valencia ni a la Mostra Cómic, que se...
La verdura es mi carne
No como carne, por diferentes motivos personales –éticos y de salud– que mi entorno suele discutir conmigo con mucho afán. Por supuesto que esto...
El cuchador
Con las fotos a la vista, supongo que ya habrás adivinado de qué va el título. Sí, sigo con mi serie de inventos curiosos...
Escapada a las Pitiusas
El domingo, mi mujer y yo volvimos de una excursión a las Pitiusas. “Las Pitiusas” suena exótico y desconocido, pero es la denominación de...
¡No a la hoja verde del NIE!
A raíz de mi artículo sobre la abolición del carné para residentes comunitarios he recibido muchos comentarios y también he visto en Internet que...
¿El encargo posiblemente más difícil de mi vida?
Muchos creen que los traductores e intérpretes somos una especie de diccionarios andantes y que salimos de la universidad de serie con un léxico...