23.4 C
Valencia
viernes, septiembre 17, 2021

Sexo, bodas y un funeral

Como traductor e intérprete trato con todo tipo de textos escritos y hablados. Entre contratos, páginas web, manuales de instrucción, folletos publicitarios, certificados y...

¡Más premios!

Acaba de salir la segunda edición de mi libro Man spricht Spanisch! Spanische Wortschätze auf gut Deutsch. Aprovechando la ocasión organizo un pequeño concurso...

¿Falsa vergüenza?

Nuestros mellizos tienen ahora medio año, y por supuesto que ya estoy aplicando la  receta para una educación bilingüe que decribí en su día....

¿Tópicos típicos?

En las últimas semanas, temas como la productividad, los festivos, los pepinos y otros han contribuido a crear bastante polémica entre Alemania y España....

Sacándote los colores

A menudo me afirman españoles lo difícil que es aprender alemán y que en la lengua alemana todo es tan irregular en comparación con...

El Tribunal de las Aguas a vista de paloma

Ayer asistí por primera vez al tradicional Tribunal de las Aguas de Valencia, que, desde tiempos inmemoriales, se celebra todos los jueves. Había quedado...

¡Felicidades con retraso!

Hace unos días, en concreto: el 15 de enero, Wikipedia celebró su décimo aniversario. Durante todos estos años, esta enciclopedia en línea, a pesar...

Sin hogar, sin vida.

Ayer leí una noticia que me dejó a cuadros: en un cajero automático habían encontrado a un indigente muerto de nombre Nikola Korno al...

Bombardeo publicitario franco domicilio

Como muchos otros autónomos, tengo un único número fijo que uso tanto a nivel particular como en el ámbito profesional. Aún así, tengo la...