Español
Paella und Sevillanas
Heute zeige ich euch ein Video, das bereits als Klassiker im Internet gilt: ein eigentümliches Lied und Rezept für die valencianische Paella. Seit es...
La, la, la
Nachdem ich bereits eine ganze Reihe deutscher und deutschsprachiger Sänger mit spanischen Liedern zusammengetragen habe, folgt heute der angekündigte zweite Teil: Spanier, die mit...
Olé España, mi felicidad!
Jeder von uns hat schon mal versucht, in einer anderen Sprache als der Muttersprache zu singen. Das Ergebnis ist nicht immer befriedigend, und weil...
Der Soundtrack des selbstständigen Übersetzers auf Spotify
Dank einer netten Leserin (muchas gracias, Ana Rubio Ramírez!) ist der Soundtrack jetzt auch auf Spotify zu finden. So könnt ihr euch also die...
Lena vs. Lucía
Ich werde nicht näher auf den (übertriebenen) Hype um Lena Meyer-Landrut, die deutsche Titelverteidigerin beim Eurovision Song Contest am 14. Mai in Düsseldorf, eingehen....
Trendsetter Heino
Für die jüngeren unter euch: Heino ist ein pensionierter deutscher Sänger, der nicht nur mit seinen Schlagern und Volksliedern in den 60er- und 70er-Jahren...
Universalsprache
Ich meine weder Esperanto noch Englisch – für mich ist es die Musik. Es gibt kein Gefühl, das sich nicht mit Musik ausdrücken ließe,...
Der Soundtrack des Lektors und Korrektors
Erinnert ihr euch? Ich habe vor einiger Zeit die Soundtracks des Übersetzers und des Dolmetschers zusammengetragen. Wir Sprachexperten erfüllen aber bekanntlich noch mehr Funktionen,...
Der Soundtrack des Dolmetschers
Erinnert ihr euch noch an den Soundtrack des selbstständigen Übersetzers, der auch als Spotify-Liste verfügbar ist? Heute gibt es endlich das Pendant für Dolmetscher....
PING-Pong
Bitte entschuldigt das schlechte Wortspiel, aber nach Xing und Bing gibt es nun eine weitere Neuheit mit chinesisch klingendem Namen, die den Informationsaustausch revolutionieren...