23.4 C
Valencia
sábado, junio 19, 2021

Sabes que es verano y que estás en España cuando…

...los cines al aire libre, las obras y las fiestas patronales salen como setas. ...por la tarde encuentras muchas tiendas e incluso Correos cerrados y...

Der Soundtrack des selbstständigen Übersetzers

(que, evidentemente, se puede extrapolar también a otros profesionales) La rutina Apagas el despertador y enciendes el ordenador con Every morning. Al principio de la semana...

La banda sonora del traductor autónomo en Spotify

Gracias a una amable lectora (¡muchas gracias, Ana Rubio Ramírez!), la banda sonora ha dado el salto a Spotify, así que ahora podéis disfrutar...

La banda sonora del intérprete

¿Os acordáis de la banda sonora del traductor autónomo, que también está disponible como lista en Spotify? Hoy, por fin, os propongo el equivalente...

Olé España, mi felicidad!

Todos hemos intentado alguna vez cantar en un idioma que no era nuestra lengua materna. El resultado no siempre es satisfactorio, y como somos...

Diario de un alemol… ¿en forma de libro?

Estimados lectores: ¡Necesito saber vuestra opinión! ¿Creéis que el mundo necesita un libro del Alemol? Me ha contactado una editorial alemana para ofrecerme publicar mis...

¿Los alemanes somos así?

Parece mentira que en un mundo globalizado e hiperinformado persistan los prejuicios sobre otras culturas, y más cuando se trata de culturas tan relativamente...

Es otro cantar

Mientras en España se celebra hoy el día de Navidad, en Alemania es solo el primer festivo de Navidad, ya que hay dos. Increíble...

Mis listas de 2011

Igual que hice el año pasado, quiero aprovechar el fin de año para publicar mis rankings personales de 2011. Pos supuesto, se trata una...

MTV EMA 2010

Si, lo admito, me considero parte de la generación de MTV y sigo disfrutando de los cada vez más raros videos musicales, conciertos y...