17.9 C
Valencia
sábado, abril 20, 2024

Heino, creador de tendencias

Antes que nada: Heino es un cantante alemán de música folclórica, ya jubilado, que se hizo famoso en las décadas de los 1960 y...

¡El barril está abierto!

Hace unos días mencioné las famosas brezels, que algunos alemoles echáis de menos en España. Pues nada, ahora tenéis la ocasión de disfrutarlas con...

Es otro cantar

Mientras en España se celebra hoy el día de Navidad, en Alemania es solo el primer festivo de Navidad, ya que hay dos. Increíble...

MTV EMA 2010

Si, lo admito, me considero parte de la generación de MTV y sigo disfrutando de los cada vez más raros videos musicales, conciertos y...

¿Los alemanes somos así?

Parece mentira que en un mundo globalizado e hiperinformado persistan los prejuicios sobre otras culturas, y más cuando se trata de culturas tan relativamente...

Que suene la música

Hoy, en España es día festivo y en Alemania un llamado “stiller Feiertag” (“festivo silencioso”) que se llama así porque hay que trabajar, pero...

PING-Pong

Perdonad el juego de palabras malo, pero tras Xing y Bing, llega otra novedad con nombre que suena a chino, dispuesta a revolucionar el...

La banda sonora del traductor autónomo en Spotify

Gracias a una amable lectora (¡muchas gracias, Ana Rubio Ramírez!), la banda sonora ha dado el salto a Spotify, así que ahora podéis disfrutar...

Abuelito dime tú

Un tema popular de conversación con amigos españoles son las series infantiles con los que crecimos en España y en Alemania. La mayoría de...

Der Soundtrack des selbstständigen Übersetzers

(que, evidentemente, se puede extrapolar también a otros profesionales) La rutina Apagas el despertador y enciendes el ordenador con Every morning. Al principio de la semana...