Español
„Reimen und gewinnen“, der Weihnachtswettbewerb!
„Zu Weihnachten da sitzen wir
vorm Fernseher und trinken Bier.
Mama ist als erste blau
und kotzt schon vor der Tagesschau.“
Du schreibst sicher bessere Weihnachtsgedichte, nicht wahr?...
Glückwunsch, Eduardo!
„Riña de gatos“ ist der Name eines Gemäldes von Francisco de Goya und auch der Titel des neuen Romans von Eduardo Mendoza, der gestern...
Weltende? Jahresende!
Für mich endet das Bloggerjahr heute, am 21. Dezember 2012. Aber nicht, weil heute den Mayas zufolge die Welt untergehen soll, sondern weil ich...
Boykott gegen dieses Buch
Ich weiß ja, dass solche Aufrufe meist das Gegenteil bewirken. Trotzdem hoffe ich, dass der Autor dieses Buchs auf seiner Erstauflage (und Letztauflage?) von...
Liebesfluchten
Heute empfehle ich euch ein Buch, das zwar nicht ganz neu ist (die deutsche Erstauflage erschien im Jahr 2000), das ich aber erst jetzt...
Meine 2011-Listen
Wie schon im letzten Jahr möchte ich auch das bevorstehende Jahresende nutzen, um meine persönlichen Rankings für 2011 aufzustellen. Wieder handelt es sich natürlich...
Das Tagebuch eines Alemols … in Buchform?
Liebe Leser,
eure Meinung ist gefragt! Braucht die Welt ein Alemol-Buch? Mich hat ein deutscher Verlag kontaktiert und mir angeboten, meine Blog-Artikel in Buchform zu...
Willkommen in Wandernburg
Eigentlich heißt der Ort Wandernburgo, denn noch hat ihn niemand ins Deutsche übersetzt. Er klingt deutsch und befindet sich angeblich in Deutschland, existiert aber...
Was dieses Buch (nicht) verbirgt
Ich habe gerade „Lo que esconde tu nombre“ („Was dein Name verbirgt“) von Clara Sánchez fertig gelesen, den Roman, der mit dem spanischen Nadal-Literaturpreis...
Alemol goes Mox
Morgen kommt das zweite Buch von Mox in den Handel, der wie kein anderer das (Berufs)Leben eines selbstständigen Übersetzers und Dolmetschers in lustige Comicstrips...