23.6 C
Valencia
domingo, abril 11, 2021

Estrenos: Facebook + Goethe!

Hoy se estrena en España la película “La red social” que bien se merece un “me gusta” en Facebook, ya que trata del origen...

Profesión: traductor-esponja

Anoche me colé en una cena. Mejor dicho: me colaron. Estuve en una charla en la Fnac Valencia sobre el cómic “El arte de...

Tatachán, ¡plas, plas!: la traducción de cómics

Acabo de entregar otra traducción de un cómic y me apetece volver a tratar este tipo de encargos nada aburridos. Ya he escrito sobre...

Boicot a este libro

Ya lo sé, el efecto de este tipo de llamamientos suele provocar una reacción contraria. No obstante, espero que el autor de este libro...

¡Los ganadores!

El concurso ha terminado, ya tenemos ganadores o, mejor dicho: ganadoras: ¡Enhorabuena, Antke Hagemann, Paula Villamarin y Susanne Klinzing! En los próximos días llegará...

Gut Comic will Weile haben

Un buen final se hace esperar. Y una buena publicación, también. Ya he hablado en varias ocasiones de mis excursiones al mundo de la...

Amores en fuga

Hoy os recomiendo un libro no muy nuevo (la primera edición en alemán se publicó en el 2000), pero que acabo de leer. Se...

Lingüistas, falsificadores de alimentos, artistas callejeros y otros

Hoy me he dado cuenta de que llevo tiempo sin escribir sobre los libros que van abandonando mi torre de nuevas adquisiciones pendientes de...

¡Más premios!

Acaba de salir la segunda edición de mi libro Man spricht Spanisch! Spanische Wortschätze auf gut Deutsch. Aprovechando la ocasión organizo un pequeño concurso...

El vecino, ese gran desconocido

¿Conocéis a vuestros vecinos? José Ramón conoce demasiado bien a su vecino Javier y sabe de su identidad secreto de superhéroe Titán, que tiene...