34.3 C
Valencia
sábado, julio 20, 2024

Me llamo DIOS, Dios DIOS.

En la Mostra Cómic de Valencia, que acaba de terminar, me he comprado “Dios en persona” de Marc-Antoine Mathieu, un cómic al que ya...

¡Enhorabuena, Eduardo!

“Riña de gatos” es el nombre de un cuadro de Francisco de Goya y también el título de la nueva novela de Eduardo Mendoza...

XXXI Mostra de Valencia y Mostra Cómic

Muy mal, casi acaban, y aún no he dedicado ningún articulillo al festival de cine de Valencia ni a la Mostra Cómic, que se...

De Señores y Senioren – la traducción de “Arrugas”

La traducción de Arrugas de Paco Rocas (Kopf in den Wolken en Alemania) fue todo un golpe de suerte para mí, ya que es...

Lo que (no) esconde este libro

Acabo de terminar con Lo que esconde tu nombre de Clara Sánchez, novela ganadora del premio Nadal 2010, que arrancó con una trama prometedora:...

Profesión: traductor-esponja

Anoche me colé en una cena. Mejor dicho: me colaron. Estuve en una charla en la Fnac Valencia sobre el cómic “El arte de...

Diario de un alemol… ¿en forma de libro?

Estimados lectores: ¡Necesito saber vuestra opinión! ¿Creéis que el mundo necesita un libro del Alemol? Me ha contactado una editorial alemana para ofrecerme publicar mis...

Cuatro sorteos de Navidad, ¡cuatro oportunidades de ganar!

A lo largo de este año se han publicado en Alemania varias novelas gráficas, que he tenido el placer de traducir. Y como a...

Mis listas de 2011

Igual que hice el año pasado, quiero aprovechar el fin de año para publicar mis rankings personales de 2011. Pos supuesto, se trata una...

El invierno del dibujante

Sí, sé que he tardado un poco, porque la nueva obra de Paco Roca ya está a la venta desde el pasado 26 de...