Deutsch
Lectura recomendada
Hoy os quiero recomendar un libro que, aunque ya se publicó hace cuatro años, (en mi opinión) sigue siendo de gran actualidad: se trata...
¿Y si (no) tocara aquí?
Lunes, otra vez estoy delante del ordenador. ‘¿Y por qué no?’ os preguntaréis. Bueno, podía haberme tocado alguna de las loterías en las que...
Perros políglotos
Lo admito, de momento, mi perra Maffy no ha soltado más que un „¡wow!“ que pueda sonar a inglés, pero sé que, además de...
El Bulli y la “tomadura de pelo”
Recuerdo como si fuera ayer el anuncio que El Bulli iba a participar en la Documenta 12 de Kassel en 2007, es decir en...
¡Empieza la película!
Lo cierto es que las dos películas propuestas hoy ya se estrenaron hace tiempo en los cines alemanes. Y es que, frente al cine...
Dude, that socks!
El otro día hice una broma sobre la fama de los alemanes de llevar calcetines en las sandalias. Y sí, “haberlos, haylos”. No quiero...
El ingenioso hidalgo de la Mancha
Me parece que, donde se anuncia a “Don Quijote” en la etiqueta, también debería haber “Don Quijote” dentro, ya que la imagen de mi...
Banksy & Co.
No se trata de una primicia, pero me he acabo de enterar de que Banksy, el creador de arte urbano más conocido a pesar...
Delatado por un kebab
Hoy os dejo una anécdota que algunos de vosotros igual ya me habéis escuchado. Sabréis que en Alemania se comen casi tantos kebabs (“carne...
Enlaces útiles para españoles en Alemania
Adjunto algunos enlaces que pueden ayudar a facilitar el día a día en Alemania:
Página web del Ministerior de Exteriores sobre Alemania
Cámara Oficial...
¡El barril está abierto!
Hace unos días mencioné las famosas brezels, que algunos alemoles echáis de menos en España. Pues nada, ahora tenéis la ocasión de disfrutarlas con...
PING-Pong
Perdonad el juego de palabras malo, pero tras Xing y Bing, llega otra novedad con nombre que suena a chino, dispuesta a revolucionar el...
Reclamar con imaginación
Jajaja, ¡qué bueno! Acabo de enterarme tanto por una emisora de radio (alemana) como por la prensa (alemana) de lo que se supone que...
Paella y sevillanas
Hoy os dejo un vídeo que ya se ha convertido en un clásico en Internet: una peculiar canción y receta de la paella valenciana....
La depresión postvacacional, ¿un invento español?
Buscando en Google las palabras “Nachurlaubsdepression” o “postvakationaler Störung”, sólo se muestran unos pocos resultados. Sin embargo, la búsqueda de “depresión postvacacional” o de...
“ß” o “β”, esa es la cuestión
A raíz de mi artículo de ayer sobre El viajero del siglo, hoy quiero comentar un error tipográfico recurrente que también detecté en la...
Bienvenidos a Wandernburgo
Suena a alemán y supuestamente está en Alemania, pero no existe. Y es que se trata de la ciudad ficticia en la que se...
¿Alemoles famosos?
De acuerdo con las estadísticas del Ministerio de Trabajo e Inmigración, en España vivimos unos 113.570 alemoles. Esta cifra data del 30 de junio...
Sí tiene precio
Ayer me tomé una Coca Cola con una clienta por el centro de la ciudad. Por las dos botellitas de 0,02 l nos sacaron...
Brezels y amapola
En la era de la globalización sorprende que algunos productos triunfen en ciertos países, pero que apenas o no se encuentran en otros países....