Deutsch
De acuerdo con las estadísticas del Ministerio de Trabajo e Inmigración, en España vivimos unos 113.570 alemoles. Esta cifra data del 30 de junio de 2010, y desde entonces se han sumado, por lo menos, dos potenciales alemoles más: Mesut Özil y Sami Khedira. Y digo “potenciales”, porque no está claro hasta qué punto los futbolistas y otras estrellas de pasta logran sumergirse en la cultura de su país de acogida. ¿Saldrán a tapear, a escuchar música española, a conocer su entorno, a gente de fuera de su mundillo futbolístico? ¿Aprenderán a decir algo más en castellano que la frase “desde pequeño siempre ha sido mi sueño jugar para este club”? Un futbolista que parece haberlo conseguido es Christoph Metzelder, ya que, tras unos cuatro años en España, incluso es capaz de hacer de intérprete para su compañero Raúl. A ver si Rául se adapta igual de bien en Alemania y se convierte en un “Speutsch”…
