Deutsch
Periodista de radio busca inmigrantes alemanes en el Levante
Adjunto su mensaje:
¡Gana un libro en el concurso del “Día E”!
Langwhich Marktplatz Fremdsprachen / Treffpunkt Fremdsprachen dedica un boletín especial al “Día E” y cuenta con la participación de un alemol. Incluye también el...
Los expertos en idiomas entre sí
Esta noche, en Valencia, tiene lugar la cena de Navidad de nuestra asociación local de traductores e intérpretes, que lleva el nombre casi impronunciable...
Es de pocas luces
Por supuesto que la bombilla fue un invento genial (¡gracias, Edison!), pero hay ciudades o países enteros que abusan de ella y parecen querer...
Advent-ure
“Adviento, adviento, luce una vela; primero una, luego dos, luego tres y cuatro al final, y ya aparece al niño Jesús en el umbral.”...
¿Qué huevos comemos?
Una especie de planta de berenjena, Solanum melongena, se conoce en alemán también con el nombre de “Eierbaum”, es decir “árbol de los huevos”,...
Nuevo juego, nueva suerte
Es una frase hecha que se usa mucho en Alemania, para pasar página y apostar por algo nuevo. Yo la aplico en el caso...
¡Vivan los novios!
Hoy voy a tener un curso intensivo de cultura, gastronomía y familia españolas: ¡una boda! He pasado los primeros 25 años de mi vida...
¡Hola alemoles!
„Dos almas, ¡ay!, viven en mi pecho.“ Si tú también estás dividid@ entre la cultura alemana y la española, este diario está hecho para...
Zapatero, Die Ärzte y yo
Al ser extranjero, a veces me preguntan en qué idioma sueño, es decir, en mi lengua materna, alemán, o en mi segunda lengua, el...