Deutsch
Un tema popular de conversación con amigos españoles son las series infantiles con los que crecimos en España y en Alemania. La mayoría de las veces se trata de las mismas series internacionales, cuyas canciones principales se traducían a menudo a la lengua del país correspondiente. Si siempre habéis querido conocer las diferentes interpretaciones de las canciones de series conocidas y su letra en alemán o en castellano, podéis encontrar una pequeña selección aquí. Si queréis cerrar los huecos que quedan, ¡sólo me tenéis que enviar el enlace correspondiente!
| Serie | Canción/video | |
| Abeja Maja | alemán | castellano |
| Fraggles | alemán | castellano |
| Heidi | alemán | castellano |
| Marco | alemán | castellano |
| Mazinger Z | castellano | |
| La Pantera Rosa | alemán | |
| Pinocho | alemán | castellano |
| Pippi Calzaslargas | alemán | castellano |
| Los pitufos | alemán | castellano |
| South Park | alemán | castellano |
| Los teleñecos | alemán | |
| Tom & Jerry | alemán | |
| Vickie el vikingo | alemán | castellano |
