14.5 C
Valencia
Sonntag, Dezember 16, 2018

Mehrsprachige Hunde

Zugegeben, mehr als ein englisch anmutendes „Wow!“ hat meine Hündin Maffy bisher nicht von sich gegeben, aber ich weiß, dass sie neben Spanisch auch...

Dude, that socks!

Neulich erlaubte ich mir einen Scherz über den Ruf der Deutschen, Sandalen mit Socken zu tragen. Und ja, „geben gibt“ es sie schon. Ich...

Nützliche Links für Deutsche in Spanien

Hier ein paar Links, die den Alltag in Spanien erleichtern können: Spanien-Infosite des Auswärtigen Amts Website der Deutschen Botschaft in Madrid Infosites für Alemols: 1, 2, 3,...

Phantasievoll reklamieren

Hahaha, das ist der Knaller! Ich habe gerade auf einem (deutschen) Radiosender eine Meldung gehört, die ich auch in der (deutschen) Presse gelesen habe...

Die Nachurlaubsdepression, eine spanische Erfindung?

Googlet man nach „Nachurlaubsdepression“ oder „postvakationaler Störung“ werden nur wenige Suchergebnisse angezeigt. Bei der Suche nach „depresión postvacacional“ oder „síndrome postvacacional“ dagegen stößt man...

Berühmte Alemols?

Laut einer Statistik des spanischen Ministeriums für Arbeit und Immigration leben rund 113.570 Alemols in Spanien. Diese Angabe datiert vom 30. Juni 2010, doch...

Du weißt, dass du ein Alemol in Spanien bist, wenn …

du dich traust, mit Taxifahrern über Politik und Fußball zu diskutieren. du zum Kauf von irgendwelchem Krimskrams immer zuerst in die Chinashops gehen. du Komplimente der...

Hallo Alemols!

„Zwei Seelen wohnen, ach!, in meiner Brust.“ Wenn auch du zwischen der deutschen und der spanischen Kultur stehst, ist dieses Tagebuch wie für dich...