16.7 C
Valencia
Freitag, Oktober 22, 2021

Zurück in die Steinzeit

„Warum einfach, wenn’s auch kompliziert geht?“ Diese Floskel passt im Falle des Identitätsnachweises von uns EU-Residenten in Spanien wie die Faust aufs Auge. Bis...

Offizielle Infos zur NIE-Bescheinigung

Auf der Suche nach einer Möglichkeit, an angemessener Stelle gegen die Abschaffung des spanischen Ausweises für EU-Residenten und die Ausstellung des „grünen Blatts“ (der...

Übersetzung von Geschichte und Geschichten: die Graphic Novel „Los surcos del azar“

Abgegeben habe ich die Übersetzung zwar schon Anfang August, aber ich bisher hatte ich leider noch keine Gelegenheit, darüber zu schreiben. (Zwar habe ich...

Ist das halt so?

Ich wollte eigentlich einen Artikel über meine Gefühle nach den spanischen Parlamentswahlen im Juni schreiben. Über die Tatsache, dass eine Partei gewonnen hat, aus...

Das Tagebuch eines Alemols … in Buchform?

Liebe Leser, eure Meinung ist gefragt! Braucht die Welt ein Alemol-Buch? Mich hat ein deutscher Verlag kontaktiert und mir angeboten, meine Blog-Artikel in Buchform zu...

Du weißt, dass Sommer ist und du in Spanien bist, wenn …

... Open-Air-Kinos, Baustellen und Patronatsfeste wie Pilze aus dem Boden schießen. ... du nachmittags bei vielen Geschäften und sogar bei der Post vor verschlossener Tür...

Guillermo, Catalina und Joan Carles

Keine Angst, trotz des aktuellen Anlasses werde ich nicht näher auf bestimmte Prinzen-Hochzeiten eingehen, denn die Medien haben in den letzten Wochen bereits für...

Ausstieg vom Ausstieg?

Glückwunsch, Frau Merkel. Seit Donnerstag ist es amtlich: Dank Ihrer Initiative und trotz heftiger Kritik vonseiten der – nicht nur grünen – Opposition, Umweltorganisationen...

Dreck unterm Teppich

WikiLeaks und sein Gründer, Julian Assange, stehen weiterhin im Mittelpunkt der Medien, doch seine Enthüllungen geraten immer mehr in den Hintergrund. Bestenfalls werden gerade...

Das Recht zu entscheiden

Vor zweieinhalb Jahre habe ich mich getrennt. Die Entscheidung fiel mir sehr schwer, war aber gut überlegt und notwendig und bedeutete das Ende einer...