Español
Meine 2011-Listen
Wie schon im letzten Jahr möchte ich auch das bevorstehende Jahresende nutzen, um meine persönlichen Rankings für 2011 aufzustellen. Wieder handelt es sich natürlich...
PING-Pong
Bitte entschuldigt das schlechte Wortspiel, aber nach Xing und Bing gibt es nun eine weitere Neuheit mit chinesisch klingendem Namen, die den Informationsaustausch revolutionieren...
Universalsprache
Ich meine weder Esperanto noch Englisch – für mich ist es die Musik. Es gibt kein Gefühl, das sich nicht mit Musik ausdrücken ließe,...
Der Soundtrack des Dolmetschers
Erinnert ihr euch noch an den Soundtrack des selbstständigen Übersetzers, der auch als Spotify-Liste verfügbar ist? Heute gibt es endlich das Pendant für Dolmetscher....
Der Soundtrack des Lektors und Korrektors
Erinnert ihr euch? Ich habe vor einiger Zeit die Soundtracks des Übersetzers und des Dolmetschers zusammengetragen. Wir Sprachexperten erfüllen aber bekanntlich noch mehr Funktionen,...
La, la, la
Nachdem ich bereits eine ganze Reihe deutscher und deutschsprachiger Sänger mit spanischen Liedern zusammengetragen habe, folgt heute der angekündigte zweite Teil: Spanier, die mit...
Meine 2010-Listen
Wie immer am Jahresende fasst man gern das Beste und Schlechteste eines Jahres zusammen. Die Nachrichten und Internet füllen sich mit solchen Listen, und...
MTV EMA 2010
Ja, ich gebe es zu, ich gehöre zur MTV-Generation und schaue mir trotz allgegenwärtiger Klingelton-Werbung und zahnspangentragender Zielgruppe auch als Mittdreißiger noch gerne die...
Mein lieber Herr Gesangverein
Heute ist in Deutschland der erste Weihnachtsfeiertag und in Spanien der Weihnachtsfeiertag („día de Navidad“), es gibt hier nämlich nur einen! Dass dies der...
Lena vs. Lucía
Ich werde nicht näher auf den (übertriebenen) Hype um Lena Meyer-Landrut, die deutsche Titelverteidigerin beim Eurovision Song Contest am 14. Mai in Düsseldorf, eingehen....