19.3 C
Valencia
Sonntag, März 29, 2020

Innovative Paellapfanne

Vor einigen Wochen begleitete ich einen Journalisten und eine Fotografin aus Deutschland, die einen Artikel über die Paella vorbereiteten. Sie hatten mich als Dolmetscher...

In vino veritas… (et sexus)

Oder wie Luther gesagt haben soll: „Wer nicht liebt Wein, Weib, Gesang, der bleibt ein Narr sein Leben lang“. Was nach einem Vorläufer des...

Ein Bild sagt mehr als tausend Worte

Deswegen habe ich meiner jüngsten Entdeckung kaum noch etwas hinzuzufügen. Es handelt sich um eine geniale spanischen Wortschöpfung, vor allem für Deutsche: Sie kombiniert...

Alemolpedia: „sobremesa“

Heute erforsche ich in der Alemolpedia ein scheinbar einfaches Wort, das allerdings einen wahren spanischen Volkssport in sich trägt und viele Verwendungsmöglichkeiten hat: „la...

Glühwein bei (frühlingshaften) 15 ºC

Zugegeben, im „nicht allzu kalten“ Valencia kann der für deutsche Weihnachten traditionelle Glühwein nicht seine volle Wirkung entfalten. Trotzdem ist er ein kleiner nostalgischer...

Vogelfutter

Also solches bezeichnet ein deutscher Freund abwertend jegliche Art von Müsli, Trockenfrüchten und Körner zum Verzehr. In Spanien hätte er viel zu lästern, denn...

Von einem Döner verraten

Heute gebe ich euch eine Anekdote zum Besten, die einige von euch vielleicht schon kennen. In Deutschland werden ja bekanntlich fast genauso viele Dönerkebabs...

The same procedure as every year?

Werdet ihr heute Abend feiern? Und wird dabei (reichlich) Alkohol fließen? Wenn ihr beide Fragen bejaht und dennoch morgen einigermaßen fit sein wollt oder...

Liebe geht durch den Magen

Na, schon Pläne für heute Abend? Wenn nicht, wie wäre es mit einem Kinobesuch? Seit gestern läuft in den deutschen Sälen (und seit dem...

The Rocky Horror Food Show

Ein spanisches Pärchen – nennen wir sie mal Amparo und Vicente – war mit dem Auto unterwegs durch Europa. Eines Nachts hatten sie eine...