Deutsch
Alemolpedia: „sobremesa“
Hoy, en la Alemolpedia, exploro una palabra aparentemente sencilla, que, no obstante, esconde todo un deporte arraigado en la cultura española y una multitud...
Comida para pájaros
Así llama un amigo alemán de forma despectiva a cualquier tipo de muesli, frutos secos, granos y semillas para comer. En España pondría verde...
In vino veritas… (et sexus)
O como supuestamente dijo Lutero: “Quien no ame el vino, las mujeres y las canciones, será un estúpido toda su vida.” Lo que suena...
Sabes que eres un alemol en España cuando…
te atreves a discutir de política o de fútbol con los taxistas.
para comprar cualquier cachivache vas primero a “los chinos”.
aceptas los...
Sí tiene precio
Ayer me tomé una Coca Cola con una clienta por el centro de la ciudad. Por las dos botellitas de 0,02 l nos sacaron...
Paellera innovadora
Hace unas semanas acompañé a un periodista y una fotógrafa alemanes que estuvieron preparando un artículo sobre la paella. Me habían contratado para hacer...
Una imagen vale más que mil palabras
Por eso, tengo poco que añadir a mi último descubrimiento. Se trata de un neologismo español genial, sobre todo para alemanes: y es que...
Delatado por un kebab
Hoy os dejo una anécdota que algunos de vosotros igual ya me habéis escuchado. Sabréis que en Alemania se comen casi tantos kebabs (“carne...
The same procedure as every year?
¿Esta noche estaréis de fiesta? ¿Ya habrá (mucho) alcohol? Si habéis afirmado ambas preguntas y, sin embargo, queréis o tenéis que estar en buenas...
Brezels y amapola
En la era de la globalización sorprende que algunos productos triunfen en ciertos países, pero que apenas o no se encuentran en otros países....