Lunes lunático

Si vuestros lunes son de locura, no es culpa vuestra ni la de vuestro jefe. La culpa es de la luna. Y es que, como bien indica el nombre, el día de la semana de hoy debe su nombre a este cuerpo celeste que en latín se llama “dies lunae”, es decir “día de la luna”. En alemán se usa la traducción literal “Montag”, que se compone de “Mon(d)” (= luna) y de “Tag” (= día). En castellano se ha perdido la parte del nombre que significa “día”, pero en otras lenguas románicas se mantiene (italiano: „lunedì“, francés: „lundi“), igual que en la versión catalana: “dilluns”. La luna también es el origen del término “lunático/a” que, en el DRAE, se define como “que padece locura, no continua, sino por intervalos.” Por lo tanto, si hoy os encontráis con más lunáticos o con gente que parece estar en la luna, sed comprensivos… mañana ya estarán en marte(s).