El plan B

Parece que mi plan de convertirme en multimillonario gracias a El Gordo ha fracasado. Menos mal que tengo un plan B para hacerme rico y famoso, así que hoy os recomiendo un libro que no solo he leído sino que también he escrito: Man spricht Spanisch (Se habla español/castellano). Se trata de una colección de más de 100 artículos (en alemán), publicados a lo largo de seis años en mi columna “Wortschätze” en los periódicos del Costa Nachrichten Verlag. La palabra alemana “Wortschätze” significa “léxicos” (literalmente: “tesoros de palabras”), porque los artículos tratan de diferentes temas interculturales (relacionado con España y Alemania, como no) desde un punto de vista lingüístico y con un toque de humor. Si lo queréis así, la columna fue el hermano mayor de este blog, aunque más formal e informativo. Por cierto, hablo en pasado, ya que hay un nuevo miembro en la familia: desde finales de noviembre escribo para una nueva columna llamada “Der Sprücheklopfer” (“El parlanchín”), que investiga el origen y significado de las frases hechas y los refranes españoles y alemanes. Y colorín colorado, este post se ha acabado (porque ya está bien de tanta publicidad descubierta y descarada, ¿no?).