Tag Archives: traductor

Cuatro sorteos de Navidad, ¡cuatro oportunidades de ganar!

A lo largo de este año se han publicado en Alemania varias novelas gráficas, que he tenido el placer de traducir. Y como a veces me envían varios ejemplares de muestra de mis traducciones y mi torre de libros sigue … Continue reading

Posted in idiomas, literatura, sin categoría | Tagged , , , , | 34 Comments

Traduciendo historia e historietas: la novela gráfica „Los surcos del azar“

Entregué la traducción ya a principios de agosto, pero todavía no había tenido la ocasión de escribir sobre ella. (Este año he traducido unas cuantas novelas gráficas más, pero los que me conocéis sabéis que Paco Roca y sus obras … Continue reading

Posted in idiomas, literatura, política, sin categoría | Tagged , , , , , , , | 16 Comments

Top 100 Language Lovers 2014

¡Aparezco de nuevo en el ranking! No en la valoración general, pero en la sección de Blogs Profesionales de Idiomas 2014, mi blog Diario de un alemol ocupa un respetable puesto n.º 20 entre los 25 primeros, ¡a nivel mundial! … Continue reading

Posted in sin categoría | Tagged , , , , | Leave a comment