Deutsch
Dura, pero biutiful
Los profesores de inglés seguramente se llevarán las manos a la cabeza viendo este título digamos “original”: hoy se estrena en España por fin...
El invierno del dibujante
Sí, sé que he tardado un poco, porque la nueva obra de Paco Roca ya está a la venta desde el pasado 26 de...
Día mundial del SIDA
Hoy es el Día Mundial de la lucha contra el SIDA y, con este post, quiero aportar mi granito de arena. Y es que,...
Un asunto “serio”
A raíz de la imagen adjunto que me enseñó un amigo hace poco, hoy quiero sacar un tema “serio”. ¿No me creéis? ¿Será por...
El clásico
La verdad es que no soy muy aficionado al fútbol, y, salvo durante las Eurocopas y los Mundiales, no tengo especial interés por ver...
Advent-ure
“Adviento, adviento, luce una vela; primero una, luego dos, luego tres y cuatro al final, y ya aparece al niño Jesús en el umbral.”...
Al corazón se llega por el estómago
¿Ya tenéis planes para esta noche? De no ser así, ¿qué tal una visita al cine? Desde el 12 de noviembre, se proyecta en...
Contando las horas
El horario de España difiere bastante del de Alemania, y no me refiero a un huso horario diferente (CET como en Alemania, aunque CET–1...
Es de pocas luces
Por supuesto que la bombilla fue un invento genial (¡gracias, Edison!), pero hay ciudades o países enteros que abusan de ella y parecen querer...
¡No discriminemos a los mayores de cuarenta años!
Soy un treintañero, justo a mitad de camino entre los treinta y los cuarenta años. En alemán, no existe ninguna diferencia cualitativa entre estas...
Yo Weissmüller, tú Jane
Hace poco leí que Carlos Irwin Estévez es ahora mismo uno de los actores mejor pagados. Carlos… ¿quién? Sí, correcto, realmente se le conoce...
A banderas desplegadas
Alemania no ha ganado el mundial de este año, pero la competición, igual que la anterior Eurocopa, ha contribuido a dar a conocer un...
Ganar un viaje a Alemania
¿Has estado alguna vez en Alemania? ¿No? Pues ya no hay excusa que valga porque el Goethe-Institut de Madrid sortea un viaje y otros...
En días de fútbol
La foto adjunta no muestra el cartel de la película del mismo nombre sino una de las señales de tráfico cerca del estadio valenciano...
Comida para pájaros
Así llama un amigo alemán de forma despectiva a cualquier tipo de muesli, frutos secos, granos y semillas para comer. En España pondría verde...
¿Sobran las palabras?
A veces sólo son unas palabras cortas, otras veces frases enteras que introducimos en nuestro habla sin darnos cuenta y que nos salen (demasiado)...
El arte de dibujar
Dos excelentes noticias para los fans del cómic: Paco Roca, mi dibujante favorito, está a punto de publicar su nueva obra, El Invierno del...
Dalísney
En general, no me entusiasman demasiado las obras de Disney y de Dalí, aunque, evidentemente, reconozco su enorme aportación al mundo del cine y...
Los lunes al sol
La verdad es que no sé si se debe a mi status profesional (autónomo), a mi sector (Traducción e Interpretación) o a mi lugar...
Domingo, domingo, día de pingo
Hace unos días, un amigo me preguntó por la comida típica alemana de los domingos. La duda surgió cuando hablamos de la paella dominguera...