Deutsch
Es difícil mantenerse en un solo pie
Esto se aplica también –o sobre todo– en épocas de crisis, ya que, de contar solo con un pie apoyado, es más fácil perder...
¡Los ganadores!
El concurso ha terminado, ya tenemos ganadores o, mejor dicho: ganadoras: ¡Enhorabuena, Antke Hagemann, Paula Villamarin y Susanne Klinzing! En los próximos días llegará...
“Sin alternativa”
Como todos los años, tras la elección de la “palabra del año”, ahora también se ha decidido la “no-palabra del año”, es decir la...
¿Idiotas monotemáticos? ¡Qué va!
Ayer me tocó la interpretación anual para un cliente que fabrica extintores y que, desde 2005, los somete a una auditoría de calidad anual...
Dios los cría, y ellos se juntan
¿… o tal vez no? Contando mi época de estudiante llevo unos 20 años viviendo en España, en los que he tenido diferentes enfoques...
Balance vacacional
He recorrido unos 3.000 km en avión y otros 3.000 km en coche. Suena estresante, pero así he podido ver a casi todos...
Alemolpedia: „sobremesa“
Hoy, en la Alemolpedia, exploro una palabra aparentemente sencilla, que, no obstante, esconde todo un deporte arraigado en la cultura española y una multitud...
Aprendiendo, que es gerundio
Una de las expresiones más curiosas en castellano y que me parece muy divertida es la de “, que es gerundio”. Lo que suena...
La primicia me vicia
La semana pasada, un amigo pidió mi opinión acerca de un eslogan para un nuevo proyecto de su empresa. Igual que cuando yo mismo...
¿Buscas un regalo (de Navidad) gratuito?
Desde hace poco, Man spricht Spanisch! también está disponible a través del portal español de Amazon. Los primeros TRES lectores que publiquen una reseña...