Tag Archives: Reisen

Wir Deutschen sind so?

Es ist kaum zu glauben, dass in einer globalisierten und hyperinformierten Welt die Vorurteile gegenüber anderen Kulturen fortbestehen –noch dazu in einander relativ nahen Kulturen wie der spanischen und der deutschen –, aber sie sind tatsächlich weiterhin vorhanden. In Spanien … Continue reading

Posted in Dies und das, Filme, Gastronomie, Musik, Politik, Sport, Sprachen | Tagged , , , , , , , , , , , , | 14 Comments

Urlaubsbilanz

Ich bin jeweils rund 3.000 km geflogen und mit dem Auto gefahren. Das klingt nach Stress, hat es mir aber ermöglicht, fast alle meine spanischen und deutschen Freunde und Verwandten in knapp drei Wochen zu sehen (nebenbei konnte ich Tarifa … Continue reading

Posted in Dies und das, Gastronomie, Literatur, Sport, Sprachen | Tagged , , , , | 8 Comments

Etwas mehr als nur Dolmetschen

Würdet ihr trotz eines Schlaganfalls, eines Herzinfarkts, zweier Bypässe und Diabetes mit dem Rollstuhl auf Kreuzfahrt gehen? Ich frage deshalb, weil ich in den letzten Tagen ein deutsches Ehepaar in den Siebzigern betreut habe, das genau das gewagt hatte (ob … Continue reading

Posted in Dies und das, Sprachen | Tagged , , , , | 8 Comments