Tag Archives: trabajo

Traduciendo historia e historietas: la novela gráfica „Los surcos del azar“

Entregué la traducción ya a principios de agosto, pero todavía no había tenido la ocasión de escribir sobre ella. (Este año he traducido unas cuantas novelas gráficas más, pero los que me conocéis sabéis que Paco Roca y sus obras … Continue reading

Posted in idiomas, literatura, política, sin categoría | Tagged , , , , , , , | 16 Comments

Reseñas del taller sobre la traducción de novelas gráficas en VALenguando

Hace poco participé con el autor de cómics Nacho Casanova en las jornadas de VALenguando, impartiendo un taller titulado “¡Tatatachán!: traduciendo novelas gráficas”. Para nosotros fue una experiencia muy grata y, según nos consta, a los asistentes también les gustó … Continue reading

Posted in idiomas, literatura, sin categoría | Tagged , , , , | Leave a comment

Top 100 Language Lovers 2014

¡Aparezco de nuevo en el ranking! No en la valoración general, pero en la sección de Blogs Profesionales de Idiomas 2014, mi blog Diario de un alemol ocupa un respetable puesto n.º 20 entre los 25 primeros, ¡a nivel mundial! … Continue reading

Posted in sin categoría | Tagged , , , , | Leave a comment