40, 15 y 5 años

El año 2015 está lleno de aniversarios para mí: Cumplo 40 años, de los cuales llevo 15 años viviendo en Valencia y 5 años escribiendo este blog. Motivo suficiente para dar una vuelta a mi “manifiesto del alemol”, que en su día inauguró el Diario de un alemol. Y es que en todo este tiempo mi “españolización” ha seguido adelante (aunque no físicamente, porque cada verano sigo gastando litros de crema solar). Más que nunca vivo entre las culturas española y alemana más que nunca, y en cada viaje a Alemania me llaman la atención cosas que antes me parecían tan normales. Por eso, he elaborado la siguiente lista con “alemoladas”, que igual le sonarán a más de un alemán en España:

Sabes que ya eres un alemol si viajas en Alemania y…

  • tu primer impulso es dar dos besos cuando te presentan a un amigo o una amiga.
  • se te hace raro hablar de “usted” a veinteañeros.
  • usas el claxon al conducir.
  • alguna vez cruzas la calle con el semáforo en rojo cuando no hay tráfico.
  • suspiras fuerte cuando alguien te cuenta que lo que más le gusta de España es el “Ballermann”.
  • te cuesta comer a las 12 horas y cenar a las 18 horas.
  • se ríen de ti incrédulos cuando hablas de “Espidermán”.
  • echas de menos ese gran invento que es “tomar el aperitivo”.
  • tropiezas o se te cae algo y se te escapa “joder” en vez de “Scheiße”.
  • beber cerveza que tenga más de 10 ºC te parece casi una perversión.
  • no te suena ninguno de los “famosos” de los programas de telerrealidad de moda.
  • ver la tele se convierte casi en un estudio cultural para ti y disfrutas hasta de la publicidad.
  • consideras algunas costumbres o cosas “typisch deutsch”.
  • te lías constantemente con la Z y la Y al escribir en un teclado de ordenador alemán.
  • prefieres quedar con los amigos en un bar en vez de en casa.
  • te ríes de platos como la “auténtica paella” en algún restaurante alemán.
  • te alucina que te sirvan una copa calculando el alcohol con un medidor hasta el milímetro.
  • el vino tinto alemán te sabe a poco.
  • te sorprende que un político dimita por haber cometido un error o una infracción.
  • vas por tramos de autopista sin límite de velocidad sin darte cuenta de que podrías ir más rápido.
  • la GEZ te parece una cosa muy marciana.
  • te dan el apodo “der Spanier”.
  • la gente te pregunta si tienes (suficiente) trabajo.
  • tienes la sensación de que reina el silencio en los bares y restaurantes.
  • te preguntas por enésima vez si sería posible introducir en España el sistema alemán de pagar la cuenta por separado en un restaurante (“getrennt oder zusammen”).
  • tu familia te ofrece cocinar algo que eches de menos y le pides una “tortilla de patatas” (¡es broma!).
  • por inercia tiras botellas de plástico a la basura en vez de pensar en devolverlas para cobrar el “Pfand”.
  • se te olvida presentarte con tu apellido cuando alguien te llama por teléfono.
  • es alarmante lo poco que te cuesta elaborar una lista como esta con tantos puntos.

Por cierto, ¿añadirías algo más?

Be Sociable, Share!
This entry was posted in deporte, idiomas, sin categoría and tagged , , , . Bookmark the permalink.

8 Responses to 40, 15 y 5 años

  1. Jesús says:

    ¡Enhorabuena, y que cumplas muchos más!

  2. Stefan Schmidt says:

    Super-Liste!
    Ich würde spontan noch Folgendes hinzufügen:
    - du nicht genügend Bargeld dabei hast, weil du nicht daran denkst, dass man in den deutschen Aldi, Lidl und selbst Ikea nicht mit Kreditkarte bezahlen kann.
    - du mit den verschiedenen individuellen Mülltonnen und der Tatsache, dass sie höchstens einmal in der Woche geleert werden, nicht mehr zurecht kommst.
    Liebe Grüße,
    Stefan

  3. Rosetta says:

    hahahah Sehr toll! Ich würde hizufügen:

    Du vermisst das Brot, das immer in Spanien mit den Essen kommt.

  4. Micaela says:

    A mi, después de más de 27 años en Barcelona, se me ocurren 2:

    Saludas al conductor del autobus y a la cajera del supermercado.
    Buscas el final de la cola en la parada del bus. No hay.

    Seguro que hay más, voy a pensar un ratín :)

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>