¡Premio!

Igual habéis oído hablar del Versatile Blogger Award o Premio al Bloguero Versátil … ¡pues me ha nominado Judith Carreras! Ella misma tiene un blog muy interesante sobre traducción e investigación, y ha incluido el Diario de un alemol entre los blogs que lee y recomienda. ¡Muchas gracias, Judith!

Hay quien piensa que este premio no es más que una cadena para promocionar blogs… ¿y qué? A mí me gusta la iniciativa y me parece interesante para hacer saber a otros qué blogs me gusta leer. Quienes estáis familiarizados con el premio, sabréis que conlleva unas pocas reglas, que cumplo encantado:

  1. Agradécele al que te ha premiado y añade un enlace a su perfil o blog en tu entrada (¡hecho!).
  2. Comparte siete cosas sobre ti.
  3. Pásale el premio a 15 blogs que disfrutes leyendo.
  4. Contacta a los blogueros para informarles de su nominación.

He aquí unas cuantas cosas (nuevas) sobre mí:

  • Soy alemán. ja, ja, es broma, ya sé que no es ninguna novedad…
  • Me considero urbanita, pero soy de una pequeña aldea rodeada de pastos, campos y bosques.
  • Soy hijo único, pero me gusta compartir, por ejemplo, información en este blog o una cerveza con amigos.
  • Mi ‒tal vez‒ mayor virtud es mi empatía, aunque peco por exceso y, no raras veces, me meto demasiado en la piel de los demás, bien sean personas o animales.
  • Y éste el principal motivo por el que no como carne. No me considero vegetariano porque sí consumo pescado, huevos y productos lácteos. Simplemente prefiero no comer nada que yo mismo sería incapaz de matar.
  • Mi peor vicio es la impaciencia, ya que la vida me parece demasiado corta como para malgastarla esperando. A nada.
  • No me gusta hablar delante de mucha gente, y tampoco ser el centro de atención.
  • Llevo diez años queriendo escribir un libro de cuentos (y puede que me queden otros diez hasta que lo haga.)

Sigo y admiro muchos blogs (ver “lo que leo” a la derecha), pero me centraré en los siguientes:

Blogs muy interesantes de compañeros de profesión que, por desgracia, escriben más y más a menudo de lo que soy capaz de leer:

Y no solo de blogs de traducción vive el lector:

Y aquí dos blogs algo abandonados a los que nomino para animar a los respectivos blogueros a resucitarlos:

Recordad que es solo una selección, ya que la Red está llena de blogs recomendables …

Be Sociable, Share!
This entry was posted in idiomas, literatura, sin categoría and tagged , , , , , , . Bookmark the permalink.

10 Responses to ¡Premio!

  1. Saray Castillo Pérez says:

    André, muchas gracias por la mención, ya que, como bien sabes, tengo algo abandonado el blog. Lo cierto es que me gusta bastante escribir y compartir cosas en él, pero el hecho de pasar muchas horas delante del ordenador y de haberme apuntado a un curso que también requiere de la redacción de varios textos a la semana, me ha hecho abandonar este pasatiempo. Espero retomarlo algún día.

    Desde aquí felicitarte de todo corazón por compartir tus vivencias profesionales y, a veces, personales en tu interesantísimo blog. Me encanta leerlo, así que espero que no nos abandones nunca.

    Recuerdos de una fan incondicional.

  2. itziar says:

    ¡muchas gracias! orgullosísima de ser una amiga ;) y encantada de que siga gustándote pasar de vez en cuando por mis “vidas de mercurio”.
    besos

  3. Vielen Dank für die große Ehre, André! SPANIEN LIVE kann die Komplimente nur an “Das Tagebuch eines Alemols” zurückgeben – deine Seite ist eine erstklassige Lektüre, bereichernd, kenntnisreich und engagiert!

    Un abrazo desde Madrid, Ralph

  4. Malali says:

    Hola André:
    Mil gracias por nominarme, me ha hecho mucha ilusión. Tu interesante blog está entre las páginas que sigo. Este Premio al bloguero versátil es una buena ocasión para ponernos en movimiento, y recordar a los que seguimos, por qué lo hacemos. A mí me parece algo balsámico. Gracias otra vez, un abrazo. Malali.

  5. Leon Hunter says:

    “Hochinteressante Blogs von Kollegen, die leider mehr und öfter schreiben, als ich lesen kann”

    Och, komm! Quatsch! :)

    Danke für die Nominierung! Leider habe ich so oft in April geschrieben, dass ich diese “Auszeichnung” völlig vergessen habe! Sorry!

    Vielleicht soll ich die nächsten 500 Jahre Pech haben weil ich der Kette nicht weitergeschickt habe!

    Sorry about the mistakes in German (if any).

    Leon

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos necesarios están marcados *

*

Puedes usar las siguientes etiquetas y atributos HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>