Category Archives: Kunst

Du kannst Spanisch! (… und weißt es vielleicht gar nicht – Teil II)

Vor knapp zwei Jahren veröffentlichte ich den ersten Artikel zu diesem Thema, der damals ziemlich gut ankam. Da es in der deutschen Sprache noch viele weitere Wörter gibt, die spanischen Ursprungs sind oder scheinen und die wir verwenden, ohne uns … Continue reading

Posted in Dies und das, Gastronomie, Kunst, Literatur, Musik, Politik, Sport, Sprachen | Tagged , , , , , , , , , , | 12 Comments

Das Tagebuch eines Alemols … in Buchform?

Liebe Leser, eure Meinung ist gefragt! Braucht die Welt ein Alemol-Buch? Mich hat ein deutscher Verlag kontaktiert und mir angeboten, meine Blog-Artikel in Buchform zu veröffentlichen. Ich habe über das Angebot nachgedacht, es dann aber abgelehnt: Ich wollte meine Artikel … Continue reading

Posted in Alemolpedia, Dies und das, Filme, Gastronomie, Kinder, Kunst, Literatur, Musik, Politik, Sport, Sprachen | Tagged , , , , , , , , , , , , | 13 Comments

Interview über Comic-Übersetzung

Ich wurde heute daran erinnert, dass ich auf meinem Blog gar nicht dieses Interview veröffentlicht habe, das ich vor einigen Wochen zum Thema Comic-Übersetzung für den Literaturübersetzungsunterricht an der Universität Jaume I auf SPANISCH gab. (Schreiben liegt mir definitiv mehr … Continue reading

Posted in Dies und das, Kunst, Literatur, Sprachen | Tagged , , , , | Leave a comment